I also encountered an error while completing this mission. They gave me the drawing, but after two clicks, the drawing disappeared and the quest remained uncompleted. I think the reason may be that I chose not to make two clicks at once, but made them one at a time.